์‹œ๋งจํ‹ฑ ์—๋Ÿฌ ์˜คํ”„๋‹